Un petit café ? Et des verbes irréguliers ?

Aujourd'hui, je cherchais une activité sympa pour réviser les verbes irréguliers au présent avec mes débutants, et j'ai eu une chouette idée: la chanson Le café d'Oldelaf est une vraie mine d'or: de nombreux verbes irréguliers basiques, des paroles rigolotes et un très beau clip.. Voyez plutôt:

J'ai fait une séquence très simple: un premier visionnage sans le son, pour qu'ils repèrent le thème (le café), et hop ni vu ni connu on revoit les partitifs ("le thème est le café. il boit du café, beaucoup de café"), puis je leur ai fait compter le nombre de cafés bu par le personnage, à voix haute (hop, on revoit les chiffres).

Enfin, je leur ai distribué les paroles, ayant pris soin d'effacer les verbes irréguliers pour qu'ils les conjuguent, un petit point vocabulaire (ils étaient tout contents d'avoir appris "tu fais chier" et "petit con", évidemment), et voilà, emballé c'est pesé, un petit paquet de révisions en chanson avant l'examen final, ça fait pas de mal, et ça détend!

J'avais déjà utilisé une autre chanson de ce même artiste avec mon groupe de B2, La tristitude, qui est bien chouette

TV5 Monde propose une très bonne fiche pédagogique sur cette chanson, que j'ai plus ou moins suivie. On a bien rigolé pendant cette séance, surtout quand M..., 13 ans, élève de B2, m'a demandé innocemment  "Fanny, c'est quoi l'échangisme??"

A boire et à manger au Mexique

Qu'est-ce-qu'on mange, et qu'est-ce qu'on boit de bon au Mexique? Un (petit) début de réponse...

los huaraches: un genre de tortilla géante, avec du fromage fondu et ici avec du mole, une sauce aux multiples épices et au chocolat. ça piquouille un chouia, c'est délicieux et ça coûte 22 pesos (soit 1,40 euros environ)

Sincronizada: genre de sandwich de tortillas, avec du jambon, du fromage, de l'avocat, de la salade, des tomates et du piment. une vingtaine de pesos, simple et bon

la fameuse michelada, bière à la salsa inglesa, sauce Maggi, clamato (type de jus de tomate), tabasco, poivre, citron et sel. dit comme ça ça parait affreux mais c'est très bon. on peut aussi y ajouter du jus de fruits, voir même des crevettes ou des huitres (c'est moins bon...)!!

tamal verde: genre de purée de maïs avec de la viande (ici du poulet) et, bien sur, une saude pimentée. existe aussi sucré (goyave, fraise...). 7 pesos, (50 centimes d'euros), par des mexicaines qui se promènent avec leur charriot dans la rue. j'adore

le classique guacamole con totopes (= morceaux de tortilla frits)

elotes: maïs grillé recouvert de crème fraîche et de fromage. 7 pesos environ. yum yum!

sopa azteca: ça pique mais c'est bon! une trentaine de pesos (2 euros)